Transportation Information

DURING THE SCHOOL DAY

For questions or concerns during the school day, please contact the transportation coordinator at Dowling school:

Email  catherine.mcdonnell-forney@mpls.k12.mn.us, 

Call (612) 668-4410 or 

Text (612) 367-7823

AFTER 4:45 PM

Bus concerns after 4:45 PM please contact the Transportation Department: 612-668-2300 or transportation@mpls.k12.mn.us

DISMISSAL CHANGES

If you have a change in your dismissal for the day please try to let us know by 12:00 pm, either by contacting your teacher or the main office. After 12:00 pm, please call the main office and we will relay the message to your student's teacher. 

HERE COME THE BUS

Here Comes the Bus: Use this app for tracking your students' bus. District code: 87018

MAALINTA DUGSIGA

Wixii su'aalo ah ama walaac ah inta lagu jiro maalinta dugsiga, fadlan la xiriir isku-duwaha gaadiidka ee dugsiga Dowling:

Iimayl u dir catherine.mcdonnell-forney@mpls.k12.mn.us,

Wac (612) 668-4410 ama

Qoraal (612) 367-7823

KA DIB 4:45 Galabnimo

Walaacyada baska kadib 4:45 galabnimo fadlan kala xidhiidh Waaxda Gaadiidka: 612-668-2300 ama transportation@mpls.k12.mn.us

ISBEDELKA XIRINTA

Haddii aad wax ka bedesho cayrintaada maalintaas fadlan isku day inaad nagu soo ogeysiiso 12:00 galabnimo, ama la xiriir macalinkaaga ama xafiiska weyn. Wixii ka dambeeya 12:00 galabnimo, fadlan wac xafiiska weyn oo aanu fariinta u gudbin doono macalinka ardaygaaga.

HALKAN KA KAAL BASKA

Halkani waa baska: U isticmaal app-kan si aad ula socoto baska ardaydaada. Lambarka degmada: 87018

DURANTE EL DÍA ESCOLAR

Si tiene preguntas o inquietudes durante el día escolar, comuníquese con el coordinador de transporte de la escuela Dowling:

Envíe un correo electrónico a catherine.mcdonnell-forney@mpls.k12.mn.us,

Llame al (612) 668-4410 o

Envía un mensaje de texto al (612) 367-7823

DESPUÉS DE LAS 4:45 DE LA TARDE

Si tiene inquietudes sobre el autobús después de las 4:45 p. m., comuníquese con el Departamento de Transporte: 612-668-2300 o Transportation@mpls.k12.mn.us, Se habla Español.

CAMBIOS DE DESPIDO

Si tenga algún cambio en su salida del día, por favor nos informe antes de las 12:00 p. m.: a través de comunicación con su maestro, o con la oficina principal. Después de las 12:00 p. m., llame a la oficina principal y le transmitiremos el mensaje al maestro de su hijo.

AQUÍ VIENE EL AUTOBÚS

Aquí viene el autobús: utilice esta aplicación para rastrear el autobús de sus estudiantes. Código de distrito: 87018