Home > news
PRINCIPAL UPDATE (ENGLISH/SOMALI)
Thursday, September 3, 2020 1:45 PM

During these past few months, while you were enjoying your summer break, we had a few changes. I'd like to share some of what has been happening to Dowling and make a few introductions.

First, during the Spring and through most of the summer, our school housed one of the daycare centers. The reports I received is that the Minneapolis Kids' staff did a great job with keeping the students engaged and safe while their parents worked. Their efforts helped make it possible for many first responders and other essential personnel to work during that time.

With every spring and summer we experience a change in some of our staffing for a variety of reasons. Although some of the names I mention you might remember from when I announced them in June. However, just to make sure I don't forget anybody, I will list all of our changes.

We wish the following departing staff well:

Jane Brandt-Special Education Teacher

Susan Johnson-Social Worker

Michelle Hobbs-Physical Therapist

Megan Hanson-Occupational Therapist

Joy Lehmann-Speech Pathologist

Laurie Forshee'-1st Grade Teacher

Kobi Crowe-5th Grade Teacher

Lydia Spading-Special Education Assistant

 

We welcome the following new staff to Dowling:

Joshua Pool-Special Education Teacher

Marisa Gustafson-Social Worker

Elizabeth Lauer-Physical Therapist

Lauren Carisch-Occupational Therapist

Brianna Ricci-Speech Pathologist

Jens Holmboe-1st Grade Teacher

Kevin Wege-5th Grade Teacher

Ubah Hussein-Bilingual Associate Educator, Somali

Ash McGoff-Special Education Assistant

Val Ausland-Special Education Assistant

 

With the beginning of the new school year you can expect to see and get to know these new members of the Dowling staff. I know they are looking forward to working with our students. When we have more time we will feature each of these new staff members in our school newsletter. Thanks again for all of your support and patience as we get this new school year started. I'm looking forward to a great school year.

 

Sincerely, Lloyd E. Winfield, Ed.D Principal

 

Waad salaaman tihiin Qoysaska Dawling Eagles

waxaan rajeynayaa in dhammaantiin aad nabad qabtaan, caafimaad qabtaan iyo farxad. Dhowrkii bilood ee la soo dhaafay, intaad ku raaxeysaneysay fasaxaaga xagaaga, waxaan sameynay xoogaa isbeddello ah. Waxaan jeclaan lahaa inaan la wadaago qaar ka mid ah waxa ku dhacay Dowling oo aan sameeyo waxoogaa isbarasho ah.

Marka hore, intii lagu jiray Gu'ga iyo inta badan xagaaga, dugsigeennu wuxuu hoy u ahaa mid ka mid ah xarumaha xanaanada carruurta. Warbixinada aan helay ayaa ah in shaqaalaha caruurta ee Minneapolis ay shaqo weyn ka qabteen sidii ardayda loo mashquulin lahaa loona badbaadin lahaa inta waalidkood shaqeynayaan. Dadaalkoodu wuxuu ka caawiyay inay suurta gal ka dhigaan in kuwo badan oo ah jawaabayaalka ugu horreeya iyo shaqaale kale oo muhiim ah inay shaqeeyaan muddadaas.

Gu” iyo xagaa kasta waxaan la kulannaa isbeddel ku yimaada qaar ka mid ah shaqaalaheena sababo kala duwan awgood. In kasta oo magacyada qaarkood aan xusay aad xusuusan karto markii aan ku dhawaaqay bishii Juun. Si kastaba ha noqotee, kaliya si aan u hubiyo inaanan ilaawin qofna, waxaan qori doonaa dhammaan isbeddeladayada.

Waxaan u rajeynaynaa shaqaalaha tegaya sifiican:

Jane Brandt-Macallinka Waxbarshada Gaarka ah

Susan Johnson-Shaqeeyaha Bulshada

Michelle Hobbs- Daaweeyaha Jirka

Megan Hanson-Daaweeyaha Shaqada

Joy Lehmann-Daaweeyaha Hadalka

SpehoLaurie Forshee'-Macallinka Fasalka 1-aad

Kobi Crowe-Macallinka Fasalka 5-aad

Lydia Spading- Kaaliyaha Waxbarashada Gaarka ah

 

Waxaan ku soo dhaweyneynaa shaqaalaha cusub ee soo socda Dowling:

Joshua Pool-Macallinka Waxbarshada Gaarka ah

Marisa Gustafson-Shaqaale Bulsho

Elizabeth Lauer-Daaweeyaha Jirka

-Lauren Carisch-Daaweynta Shaqada

-Brianna Ricci-Daaweeyaha Hadalka

Jens Holmboe-Macalinka Fasalka 1-aad

Kevin Wege- Macallinka Fasalka 5-aad

Ubax Hussein-Baraha isku xidhka labada luqadood, Somali

Ash McGoff-Kaaliyaha Waxbarashada Gaarka ah

Val Ausland-Kaaliyaha Waxbarashada Gaarka

 Bilowga sanad dugsiyeedka cusub waxaad filan kartaa inaad aragto oo aad baran doonto xubnahan cusub ee shaqaalaha Dowling. Waan ogahay inay rajeynayaan inay la shaqeeyaan ardaydeena. Markii aan helno waqti dheeri ah waxaan ku soo bandhigi doonnaa mid kasta oo ka mid ah shaqaalahan cusub joornaalka dugsigeenna.

Mar labaad waad ku mahadsan tihiin dhamaantiin taageeradiina iyo dulqaadkiina markii aan bilawnay sanad dugsiyeedkan cusub. Waxaan rajeynayaa sanad dugsiyeed aad u wanaagsan.

Daacadnimo,

Lloyd E. Winfield, Ed.D

Maamulaha