Home > news
(SPANISH) SCHEDULE FOR PICKING UP BELONGINGS
Tuesday, May 19, 2020 11:30 AM

Mientras nos acercamos al fin del año escolar, me gustaría compartir con ustedes algunos detalles de cómo ustedes podrán recoger las pertenencias de su de sus estudiantes; las cuales puede que hayan dejado dentro del edificio escolar cuando la escuela fue cerrada por el gobernador Waltz.

 

Utilizando precauciones de seguridad; tales como usando guantes y máscaras, el personal de la escuela recogerá todas las pertenencias de su estudiante y las pondrá en bolsa o bolsas las cuales estarán marcadas con el nombre de su estudiante, su nivel grado y su número de salón de clase.

 

Las familias están siendo asignadas a una fecha y tiempo específico entre el 3 al 5 de junio, para ir a recoger las bolsas de pertenencias basado en el apellido de su estudiante. Los tiempos están indicados en la gráfica de abajo. Las familias pueden venir en cualquier momento durante su tiempo asignado.

 

Familias con más de un estudiante en nuestra escuela recibirán todas las pertenencias de sus hijos la misma fecha aún si tienen apellidos diferentes. La fecha y horario para recoger las pertenencias será basado en el apellido del hijo que esté más cercano al comienzo del alfabeto, por ejemplo, si usted tiene dos hijos y los nombres de sus hijos fueran Jane Doe y Frank Smith usted recogería las pertenencias de ambos durante el tiempo asignado de Jane el cual sería el 3 de junio entre 9:30 y 11:30am.

 

Para asegurar que todos se mantengan seguros durante este proceso, las familias necesitarán mantenerse en sus vehículos y el personal de la escuela pondrá las bolsas de pertenencias en su cajuela- por favor asegúrese de tener espacio en su cajuela. Bajo ninguna circunstancia las familias ni los estudiantes serán permitidos entrar al edificio. Las familias necesitarán entrar al estacionamiento principal por la avenida Dowling y proceder hacia el toldo. Por favor manténgase en su vehículo. Nuestro personal traerá sus pertenencias hacia usted. Además, por favor tenga conciencia que habrá otras familias recogiendo sus pertenencias al mismo tiempo y usted debe planear con tiempo de espera mientras los vehículos van pasando por el proceso de la línea.

 

A la misma, vez esta será la oportunidad perfecta para regresar artículos a la escuela tales como libros de la biblioteca, libros de los maestros, o cualquier otro material prestado. Al menos que no usted sepa que no planea regresar a las escuelas públicas de Minneapolis en el otoño, usted no necesita regresar sus computadoras ni el dispositivo de internet para el aprendizaje a distancia en este momento. Si es así, por favor deje le saber a nuestro personal que usted tiene artículos que regresar y ellos se los recibirán.

 

Cuando el personal de la escuela se arrime a su vehículo, por favor baje su ventana solo un poco para poderles dar el nombre de su estudiante y habrá la cajuela de su coche o la puerta, trasera para los que manejan camionetas. El personal se mantendrá a una distancia segura en respecto a las ordines de distancia social.

Si usted no puede venir a la escuela para recoger las pertenencias de su estudiante por cualquier motivo, por favor llame y deje un correo de voz al 612-668-4410 o mande  un correo electrónico a SusanJohnson@mpls.k12.mn.us. Por favor asegúrese de incluir la información a continuación en su correo de voz cuando nos llame:

  • El nombre y apellido de su estudiante.
  • su dirección de casa actual.
  • El mejor número de teléfono para contactarlo.
  • Asegúrese de hablar despacio y claro cuando este dejando esta información en nuestro teléfono.

 

Si tiene cualquier pregunta por favor contacte el correo electrónico o número de teléfono en la parte de arriba.

 

Horario para recoger las pertenencias de los estudiantes

Horario

Miércoles, 3 de Junio

Si el apellido de su estudiante comienza con la letra:

Jueves, 4 de Junio

Si el apellido de su estudiante comienza con la letra:

Viernes, 5 de Junio

Si el apellido de su estudiante comienza con la letra:

9 - 11 am

A

 

H, I

 

N, O, P, Q, R

 

11 am - 1 pm

B, C

J, K, L

 

S, T, U, V

 

1 - 3 pm

 

D, E, F, G

 

M

 

 

W, X, Y, Z

 

 

Atentamente,

 

Dr. Winfield

Director